NEWS

Powered by One World Romania! Filme documentare la Biblioteca Județeană IH Rădulescu Dâmbovița Târgoviște!

Biblioteca Judeţeană Ion Heliade Rădulescu Dâmboviţa vă invită la
filme documentare powered by One World Romania

Biblioteca Judeţeană Ion Heliade Rădulescu Dâmboviţa vă invită la
filme documentare powered by One World Romania

Miercuri, 28.09.2022, Biblioteca Judeţeană „Ion Heliade Rădulescu” Dâmboviţa continuă seria de
proiecţii de film documentar cu filmul ”Pământul este albastru ca o portocală/ The earth is blue as an
orange”, care va fi proiectat la sala de conferinţe începând cu ora 14.30.
Pământul este albastru ca o portocală/ The earth is blue as an orange | 2020 | 74 minute
Regie: Iryna Tsilyk
Producători: Anna Kapustina / Albatros Communicos, Ukraine, Giedrė Žickytė / Moonmakers,
Lithuania
Montaj: Ivan Bannikov, Iryna Tsilyk, Danielius Kokanauskis
Imagine: Yuri Gruzinov, Vyacheslav Tsvetkov
Sunet: Jonas Maksvytis
Sinopsis
Când poeta şi cineasta Iryna Tsilyk a vizitat pentru prima oară casa familiei Trofymchuk-Gladky în oraşul
Krasnohorivka în zona de război din regiunea Donetsk a fost surprinsă de ceea ce a descoperit acolo: în
timp ce în lumea din afară erau bombardamente şi haos, Ana, o mamă singură şi cei patru copii reuşeau
să-şi menţină căminul lor plin de lumină şi viaţă ca un minunat loc de refugiu din calea războiului.
Fiecare membru al familiei avea o pasiune pentru cinema şi aşa că nevoia de a-şi documenta prin imagini
şi film situaţia lor în mijlocul războiului facea parte din viaţa cotidiană. Acest constant efort creativ al
întregii familii, surprins bine în documentarul nostru, pune într-un mod insolit problema puterii magice a
imaginii şi cinema-ului în vremea războiului şi dezastrului de afară. Pentru Ana şi copiii ei a transforma
trauma într-o formă de artă era un mod de a-şi păstra umanitatea.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=JctQqiT1eYQ&ab_channel=FilmMovement

Miercuri, 28.09.2022, Biblioteca Judeţeană „Ion Heliade Rădulescu” Dâmboviţa continuă seria de
proiecţii de film documentar cu filmul ”Pământul este albastru ca o portocală/ The earth is blue as an
orange”, care va fi proiectat la sala de conferinţe începând cu ora 14.30.
Pământul este albastru ca o portocală/ The earth is blue as an orange | 2020 | 74 minute
Regie: Iryna Tsilyk
Producători: Anna Kapustina / Albatros Communicos, Ukraine, Giedrė Žickytė / Moonmakers,
Lithuania
Montaj: Ivan Bannikov, Iryna Tsilyk, Danielius Kokanauskis
Imagine: Yuri Gruzinov, Vyacheslav Tsvetkov
Sunet: Jonas Maksvytis
Sinopsis
Când poeta şi cineasta Iryna Tsilyk a vizitat pentru prima oară casa familiei Trofymchuk-Gladky în oraşul
Krasnohorivka în zona de război din regiunea Donetsk a fost surprinsă de ceea ce a descoperit acolo: în
timp ce în lumea din afară erau bombardamente şi haos, Ana, o mamă singură şi cei patru copii reuşeau
să-şi menţină căminul lor plin de lumină şi viaţă ca un minunat loc de refugiu din calea războiului.
Fiecare membru al familiei avea o pasiune pentru cinema şi aşa că nevoia de a-şi documenta prin imagini
şi film situaţia lor în mijlocul războiului facea parte din viaţa cotidiană. Acest constant efort creativ al
întregii familii, surprins bine în documentarul nostru, pune într-un mod insolit problema puterii magice a
imaginii şi cinema-ului în vremea războiului şi dezastrului de afară. Pentru Ana şi copiii ei a transforma
trauma într-o formă de artă era un mod de a-şi păstra umanitatea.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=JctQqiT1eYQ&ab_channel=FilmMovement